WINDS CAFE でお会いしましょう
WINDS CAFE とは、1997年1月から、川村龍俊が、毎月1回のペースで、音楽を中心に美術演劇映画などさまざまなジャンルの方々に企画していただきながら続けている、イベント＋パーティーです。いわゆる「オフ会」ではありません。基本的に入場料は無料、出入り自由で、パーティーでの飲食は参加者のみなさまからの差し入れを期待しております。ご来場にあたって予約は必要ありません。……ですが、2020年からのコロナ禍を経て、いろいろ思うところがありまして、2025年1月からは、パーティーやオークションは開催せず、イベントのみといたします。また、出入り自由ではなく、事前申し込み制とします。イベント終了後は、ぜひ出演者に直接感想をお伝えの上、お帰りください。
WINDS CAFE のコンセプトは、「好きなことやものを楽しんでいる人と一緒にいるのはなんて楽しいことだろう」です。出演を依頼するときには、このコンセプトを共有していただけることが条件になっています。
次の WINDS CAFE は…… 資料（過去の告知文やセットリストなど）
佐藤実自作自然音響装置
ご予約は、メールでのみ受け付けます。 tatsutoshi.kawamura★nifty.ne.jp 宛に（★を@に変更してください）タイトルを「WINDS CAFE 343 申し込み」とし、本文に「お名前・メールアドレス」を書いて送信してください。
1つのメールで何人分かまとめてお申し込みいただいてもかまいませんが、お一人ごとに「お名前・（あれば）メールアドレス」を書いてください。
返信メールで受け付け整理番号をお伝えします（数日待っても届かない場合はお尋ねください）。
ご予約の受け付けは当日（7月13日）午前9時到着分までとさせていただきます。
● ＷＩＮＤＳ ＣＡＦＥ ３４３ ｉｎ 目黒 ●
【音の状況を発見するために その3：アルヴィン・ルシエの作品から考察する差音と結合音あるいはヘテロダイン効果】】
佐藤実（トーク）
２０２５年７月１３日(日) １５時００分開場
芸術家の家スタジオ https://dum-umelcu.jp/
東京都品川区上大崎3-14-58 クリエイト目黒1F
目黒駅東口徒歩7分 https://dum-umelcu.jp/access（行き方の動画あり）
行き方写真解説 https://ameblo.jp/ots1218/entry-12382725545.html
入場無料（イベント終了後に投げ銭を行います）
完全事前予約制（定員50名）
15:00 開場
15:30 開演
18:00 終演予定
▼プログラム
音の現象には波や振動としての物理的な性質として生じるものから、耳の中で生じる知覚上のものもあります。結合音は物理的に生じる音というより寧ろ知覚上で現れる現象として知られており、時には幻の音とも呼ばれることがあります。
物理的に存在する差音や知覚上で存在する結合音についての解説や実演とともに、その代表的な作曲作品として知られるアルヴィン・ルシエによる Bird and Person Dyning のお話をいたします。
また時間が許す場合は、前回に引き続きサウンド・インスタレーションと呼ばれる自発的音楽作品をいくつか紹介いたします。
取り上げる予定の作品
・BIRD AND PERSON DYNING (1975)
・OUTLINES OF PERSONS AND THINGS (1975)
・CLOCKER (1978)
・SOLAR SOUNDER 1 (1979)
・MUSIC for PURE WAVES, BASS DRUMS and ACOUSTIC PENDULUMS (1980)
・MUSIC on PAPER (1985)
・RICOCHET LADY (2016)
など
▼川村からひとこと
佐藤実さんに初めてお会いしたのは、2019年5月の山田岳君企画 WINDS CAFE 269【特集:アルヴィン・ルシエの音楽】に、お客様としてご来場いただいたときでした。
演奏終了後のパーティーでは、モートン・フェルドマンやゴードン・ムンマに師事しルー・ハリソンやハリー・パーチにお詳しい作曲家藤枝守氏を中心に、ラ・モンテ・ヤング・ファンの井部治氏、アルヴィン・ルシエ・ファンの佐藤実氏、そして不肖ジョン・ケージ・ファンの私・川村龍俊（笑）が一堂に会するという、あたかもアメリカ実験音楽重要人物による日本語弁論大会のような夢のひとときが生まれ、……まあよくしゃべったしゃべった（笑）。
そのノリで、佐藤氏に WINDS CAFE の企画をお願いするのは当然の流れといえましょう。2021年10月に WINDS CAFE 298【音の状況を発見するために：アルヴィン・ルシエの作曲作品】、続いて2023年10月に WINDS CAFE 322【音の状況を発見するために その2：アルヴィン・ルシエによる自発的音楽作品を中心に】と題して実現した佐藤さんのレクチャーは、丁寧に準備されたスライドと音源を使った、実にすばらしい「授業」でした。
今回はその3回目になります。ぜひディープな世界を覗きにいらしてください。
▼佐藤実さんからの手紙
わたしが WINDS CAFE に登壇させていただくのは今回で3回目になります。1回目は2021年10月、2回目が2023年10月でした。
1回目では当時90歳を迎えたアメリカの作曲家アルヴィン・ルシエ氏の作品制作に向かう姿勢についてお話ししました。それから2ヶ月後の12月1日にルシエ氏は逝去します。
2回目の登壇では、サウンド・インスタレーションと呼ばれる「設置することで自発的に演奏するルシエ氏の作品群」の中から Music on a Long Thin Wire (1977)と Sferics (1981)の2つの作品を取り上げて、詳しくお話ししました。
ルシエ氏は過去4回来日しています。わたしはそのうち3回の企画に携わることができました。私的な交流もあり、2021年の5月に開催された90歳を記念して行われた国際的なオンラインイベントにもお招きいただきました。現在もルシエ氏の文献や書籍の調査、そして作品の研究を続ける一方で、わたし自身も芸術家として実際に音の現象を扱い探求しております。
今回は、ルシエ氏の作品の中でも差音や結合音と呼ばれる現象に焦点を当てた作品を取り上げ、わたし自身が得た音の実験の知見を交えながら、それらの現象についてお話ししていきたいと思っております。
音の性質に着目するために今回の講演では自然音より実験室で耳にしそうな電子音を多くお聞かせすることになると思います。とは言えルシエ氏の作品には全くの自然音でさまざまな音響現象を引き出すような作品もあり、晩年に作曲されたとても興味深い作品についても触れたいと思っております。
最後にルシエ氏の最初の書籍『Chambers』には日本でも知られる作品が多く取り上げられています。『Chambers』は作品のテクスト・スコアとダグラス・サイモンとの対話で構成された書籍で、日本では未刊行です。もし出版にご興味のある方がいらっしゃいましたら、ぜひお声がけください。わたしの方ではすでに翻訳を終えています。またその後にドイツで出版された『Reflections』の翻訳も進んでいます。
▼プロフィール
●佐藤実（さとう・みのる）または minoru sato -m/s、m/s、佐藤実 -m/s：1963年宮城県生まれ、現在鎌倉市在住。自然記述と芸術表現の関係に関心を持ち、さまざまな自然現象と多様な概念に基づいた展示作品や実演作品を制作し、学際的な領域で活動するアーティスト。1980年代末より活動をはじめ、国内外にてインスタレーションやパフォーマンスを発表している。また共同やソロにて音楽活動も展開している。
並行して学芸及び研究活動も行っており、1994年-2006年アーティストレーベルWrKを設立、運営。公立美術館学芸員として1991年-2011年川崎市市民ミュージアム、2011年-2013年せんだいメディアテークに在籍。
現在はアメリカの作曲家アルヴィン・ルシエの作品研究を中心に講演やコミュニティFM「渋谷のラジオ」にて写真家の平間至と共に音楽番組のパーソナリティ、ポッドキャスト「アートラジオ 藝術の話」の管理人などを務めている。
ウェブサイト https://www.ms-wrk.com
Youtube https://www.youtube.com/@woowhaz/videos
アートラジオ 藝術の話 https://www.art-radio.online
近年の主な活動
2024 展覧会 "ENEGRY FIELD : VIBRATIONS OF THE PACIFIC", カリフォルニア州オレンジ群グッケンハイムギャラリー
2023 個展 "Lost and Hidden Triangles", obi gallery, 藤沢市
2022 展示＋パフォーマンス "fulcrum art fes", カリフォルニア州ウィルソン山天文台
2022 ソロパフォーマンス, 外 SOTO, 京都
2021 国際プロジェクト"I AM SITTING IN A ROOM: ALVIN LUCIER'S 90TH BIRTHDAY CELEBRATION"
2020 国際プロジェクト"freq_wave"
2020 展覧会 "Audiosphe", ソフィア王妃芸術センター, スペイン
2019 パフォーマンス "meeuw muzak tour by meakusma", オランダ/ベルギー/英国
2019 展覧会 "Structure and Sound 音による構造の知覚", 京都精華大学ギャラリーフロール, 京都
2018 "共鳴ワークショップ", ZART 横浜国立大学主催, 横浜
2018 展覧会 "Obsession Conception Possession", 京都精華大学ギャラリーフロール, 京都
芸術家の家スタジオ
最多55席ほどのスタジオ（1F）は音響抜群だ！と定評があります。
2Fには、事務所や控室、二つのトイレがあります。
この小さな空間から芸術と呼ぶにふさわしい本物のエンターテイメントが発信され、それを支援する場として活用することを目指しています。
（芸術家の家スタジオ オーナー 山﨑千晶）
それでは２０２５年７月１３日(日)に目黒でお目にかかりましょう。
◆予告編◆
2025年08月31日(日)
WINDS CAFE 344 in 目黒
【打楽器百花繚乱XII 樹を見る】
會田瑞樹（打楽器）
2025年09月28日(日)
WINDS CAFE 345 in 目黒
【上尾直毅のバロックコンサート】
上尾直毅（チェンバロ）
2025年10月19日(日)
WINDS CAFE 346 in 目黒
【野村誠のアコーディオン、全部やります！（Vol.3／クインテット＆コンチェルト）】
大田智美（アコーディオン）・野村誠（作曲）
2025年11月16日(日)
WINDS CAFE 347 in 目黒
【横山博チェンバロリサイタル J.S.バッハ「ゴールドベルク変奏曲」】
横山博（チェンバロ）
2025年12月14日(日)
WINDS CAFE 348 in 目黒
【アジャンスマン】
松本智勇（レクチャー）
WINDS CAFE 記録集……過去の WINDS CAFE の告知文や出演者プロフィール、セットリスト等を保管しています。
WINDS CAFE 初代公式ホームページ……上原敦郎氏のサイト内に創設された WINDS CAFE の初代公式ホームページ。 WINDS CAFE 前史の「音楽オフ」（1996年）を含め、1997年1月の WINDS CAFE 01 から2016年11月の 239 までの全告知文が収蔵されています。
旧 WINDS CAFE 会場 吉祥寺 WINDS GALLERY (1996.05 - 2006.12)……松本智勇さんの文章と写真で紹介する WINDS GALLERY の様子です。
旧 WINDS CAFE 会場 三軒茶屋 レンタルスペースＳＦ (2007.01-2008.03 ＋ 2014.11-2015.12)……写真で紹介するレンタルスペースＳＦの様子です。
旧 WINDS CAFE 会場 下北沢 MACA GALLERY (2008.04 - 2008.05)……写真で紹介する MACA GALLERY の様子です。
旧 WINDS CAFE 会場 原宿 カーサ・モーツァルト（2016.01 - 2025.03)……カーサ・モーツァルトの公式WEBサイトのアーカイブです。
1997年1月にスタートした WINDS CAFE も、2025年には、ついに29年目を迎えることになりました。これも、ご来場いただいた皆様、そして企画してくださった方々のおかげです。吉祥寺・三軒茶屋・下北沢・西荻窪・等々力・四谷・南麻布・新大久保・板橋・原宿・池上・目黒、そしてコロナ禍に於けるCD送付等、諸事情によってたびたび会場や開催方法を変更しておりますが、主旨に変更はございません。2025年も素敵な企画をたくさんご用意してお待ちしておりますので、どうぞお誘い合わせの上、お運びください。
2025.6.27更新